Sitio oficial
 

RUSIA CONDENA ATENTADOS, METODOS Y LA PRACTICA DEL TERRORISMO

RUSIA CONDENA ATENTADOS, METODOS Y LA PRACTICA DEL TERRORISMO

Bogotá, 9 ago (CNE).- La Federación Rusa condenó enérgicamente desde Moscú los atentados, los métodos y la práctica del terrorismo, como fenómenos que no tienen justificación alguna.

Expresó su solidaridad con la política proclamada por el nuevo Gobierno del presidente Alvaro Uribe Vélez, que tiene por fin resolver los problemas internos del país, buscando la concordia para Colombia, y dijo que recibió con honda consternación la noticia del atentado terrorista del miércoles pasado en Bogotá.

Como un servicio a sus abonados, CNE transcribe la traducción no oficial del mensaje enviado por la Federación Rusa al Gobierno de Colombia:

"En Moscú fue recibida con honda consternación la noticia del atentado terrorista, cometido en Bogotá, que ha causado víctimas humanas. Es motivo de particular inquietud el que haya sido perpetrado en el día de la posesión del nuevo Presidente de Colombia.
Rusia condena enérgicamente los atentados, los métodos y la práctica del terrorismo como fenómenos que no tienen justificación alguna, cualesquiera que sean los propósitos y las formas de manifestarse, quien quiera que sea el autor y cualquiera que sea el escenario.

Nos sentimos solidarios con la línea política proclamada por el nuevo Gobierno, que tiene por objeto resolver los complicados problemas internos del país, buscando una paz cívica y concordia para Colombia. En ello, podrán Vuestras Excelencias contar siempre con el apoyo indefectible de Rusia.

Reciban, pues, Vuestras Excelencias, las sentidas condolencias del Gobierno y del pueblo de la Federación de Rusia. Les rogamos hagan llegar nuestro pésame a los familiares y amigos de las víctimas".

Deja una respuesta

RUSIA CONDENA ATENTADOS, METODOS Y LA PRACTICA DEL TERRORISMO

Bogotá, 9 ago (CNE).- La Federación Rusa condenó enérgicamente desde Moscú los atentados, los métodos y la práctica del terrorismo, como fenómenos que no tienen justificación alguna.

Expresó su solidaridad con la política proclamada por el nuevo Gobierno del presidente Alvaro Uribe Vélez, que tiene por fin resolver los problemas internos del país, buscando la concordia para Colombia, y dijo que recibió con honda consternación la noticia del atentado terrorista del miércoles pasado en Bogotá.

Como un servicio a sus abonados, CNE transcribe la traducción no oficial del mensaje enviado por la Federación Rusa al Gobierno de Colombia:

"En Moscú fue recibida con honda consternación la noticia del atentado terrorista, cometido en Bogotá, que ha causado víctimas humanas. Es motivo de particular inquietud el que haya sido perpetrado en el día de la posesión del nuevo Presidente de Colombia.
Rusia condena enérgicamente los atentados, los métodos y la práctica del terrorismo como fenómenos que no tienen justificación alguna, cualesquiera que sean los propósitos y las formas de manifestarse, quien quiera que sea el autor y cualquiera que sea el escenario.

Nos sentimos solidarios con la línea política proclamada por el nuevo Gobierno, que tiene por objeto resolver los complicados problemas internos del país, buscando una paz cívica y concordia para Colombia. En ello, podrán Vuestras Excelencias contar siempre con el apoyo indefectible de Rusia.

Reciban, pues, Vuestras Excelencias, las sentidas condolencias del Gobierno y del pueblo de la Federación de Rusia. Les rogamos hagan llegar nuestro pésame a los familiares y amigos de las víctimas".